LA PIZZA DA ASPORTO A NIIGATA NISHI KU.
TAKEAWAY PIZZA IN NIIGATA NISHI KU.
新潟西区のテイクアウトピッツァ。イートインも出来ます!
営業時間: 土 18:00~21:00 日 11:30~15:00
ピッツァは予約制です。
48時間発酵の生地を使用するため、毎週木曜日12時までの受付です。
Messaggio di Benvenuto
Benvenuti nel sito di Officina Italia, la pizza da asporto a Niigata Nishiku.
Questo progetto è la voglia di proporre una pizza di qualità a tutti gli amanti della pizza.
Officina Italia nasce dalla ristrutturazione di un garage, che anni fa veniva usato come autoconcessionario per la riparazione
e vendita della iconica automobile Inglese Mini Cooper.
Da qui l’uso della parola Officina che in italiano significa laboratorio meccanico per la riparazione di veicoli a motore.
In passato si usava Officina anche per riferirsi al laboratorio di un artista.
Quindi Officina Italia è un laboratorio dove sperimentare nuove tipologie di pizza con nuovi condimenti.
Ma non sarà solo pizza!
In futuro abbiamo in progetto anche altre tipologie di cibo italiano, ma soprattutto, cibo tailandese!
Ci piacerebbe anche offrire un giardino esterno, dove i clienti potranno degustare la pizza nelle giornate di sole, perché la
pizza calda appena cotta è la cosa più buona del mondo!
Diventa un nostro cliente affezionato per aiutarci nel realizzare progetti futuri!
Welcome Message
Welcome to the Officina Italia website, the takeaway pizza in Niigata Nishiku.
This project is the desire to offer a quality pizza to all pizza lovers.
Officina Italia was born from the renovation of a garage that, years ago, was used as a workshop and as a car dealer of the iconic British Mini Cooper automobile.
Hence the use of the word Officina, which in Italian means mechanical workshop for the repair of motor vehicles.
In the past, Officina was also used to refer to an artist's workshop.
So Officina Italia is a workshop where we can experiment with new types of pizza with different toppings.
But it won't be just pizza!
In the future, we are also planning other types of Italian food but above all, Thai food!
We would like to offer an outdoor garden where customers can taste pizza on sunny days because
hot pizza fresh from the oven is the best thing in the world!
Become our loyal customer to help us to realize future projects!
ウェルカムメッセージ
新潟西区のテイクアウトピッツァ Officina Italia のウェブサイトへようこそ。
このプロジェクトは、すべてのピッツァ愛好家に高品質のピッツァを提供したいという願いが込められています。
Officina Italiaは、英国の象徴的なミニクーパーの自動車ディーラーがワークショップとして使用していたガレージを改装して
生まれました。
したがって、イタリア語で自動車の修理のための機械的なワークショップを意味する Officina という言葉を使用しました。
過去には、オフィチーナはアーティストのワークショップを指すためにも使用されていたという事です。
つまり、Officina Italia はさまざまなトッピングの新しいタイプのピッツァを試すことができるワークショップのようなお店です。
また、それは単なるピッツァ店ではありません！
将来的には、他の種類のイタリア料理も計画していますが、何よりもタイ出身者の作るタイ料理です！ 楽しみにしていて下さい。
そして、耐火煉瓦オーブンで焼いた焼きたての温かいピッツァは世界中の誰もが夢中になり、晴れた日には美味しいピッツァを
味わえるアウトドアガーデンをも提供したいと思っています！
私たちを応援して下さり、将来このプロジェクトを成功させる事をどうかお手伝い下さい！
officina
[of-fi-cìna] n.f. pl. -e
1. laboratorio meccanico per la riparazione di veicoli a motore: portare l’automobile in officina;
complesso di impianti adibiti a lavorazioni di carattere artigianale o industriale;
il locale o i locali in cui sono installati questi impianti.
2. bottega, laboratorio di un artista; ambiente in cui si producono opere artistiche,
letterarie, scientifiche.
Etimologia: dal lat. officīna(m), che è da un più ant. opificīna, deriv. di opĭfex -fĭcis
‘operaio’, comp. di ŏpus -ĕris ‘opera’ e un corradicale di facĕre ‘fare’.